“It’s a good metaphor in that it illuminates more than it obscures (the litmus test for metaphors)”